Esittely

 

kirj. Anja Lehtonen

"Taide on vapautta nähdä laajasti ja luoda oma sisäinen puutarha, jonka polut ovat risteäviä elämänkulun kanssa". Nämä Sirkka-Liisan omat sanat kuvaavat hyvin hänen vuosiaan taiteilijana.

Hän on sisäisesti aktiivinen, intensiivinen ja herkkä. Samalla hän kääntyy ulospäin katsomaan maailmaa, joka kuljettaa eteenpäin tapahtumiin, joita ei itse ihmisenä ole suunnitellut.

Sirkka-Liisa on koulutukseltaan taiteisiin erikoistunut opettaja. Hän kävi myös taito-ja taideaineisiin painottuneen lukion - 60 ja - 70 - luvun vaihteessa. Lapsuuden kokemusmaailma ohjasi häntä luomaan omia kuvallisia ratkaisumalleja elämän vaikeissa tilanteissa ja hahmottamaan ympäristöä näiden mallien avulla. Elämän ja kuoleman mysteeri oli jo varhain hänen pohdintojensa aiheena(Anja L).

Aktiivisen ja henkilökohtaisen taiteilijanuransa hän on aloittanut varsin myöhään. Syynä tähän ovat olleet työhön ja perheeseen liittyvät sitovat seikat. Missään vaiheessa suhde taiteeseen ei ole kuitenkaan katkennut, vaan on kulkenut mukana elämänlankana. Kun tilanne henkilökohtaisella tasolla antoi lopulta mahdollisuuden, hän aloitti aktiivisen kouluttautumisen 1990-luvulla ja jatkoi sitä 2000-luvulle. Taiteen eri olemuspuolet kiehtoivat häntä, joten hän hankki tietämystä ja osaamista kuvataiteiden, kuvanveiston, valamisen ja lasin käsittelyn eri osa-alueilta. Kouluttautuminen on muodostunut hänelle elämänmuodoksi ja eräänlaiseksi intohimoksi löytää uusia asioita ja luovuuden rikkautta ihmisyytensä ilmentämiseen.(Anja L)

"Haluan kulkea taiteessani pienestä suureen, tasosta moniuloitteeseen, kevyestä raskaaseen ja pehmeästä kovaan. Toivoisin, että töistäni löytyisi pysyväisyyttä elämän kirjavuuden keskellä, mutta haluan myös olla vapaa tiettyihin kategorioihin nähden, antaa itselleni luvan toteuttaa näkemyksiäni täysin omaehtoisesti, sitomatta itseäni tai taidettani mihinkään ennalta määriteltyyn. Kouluaikainen aineeni aiheena Taide ja vapaus ja siinä esitetyt mielipiteet täydellisestä kuvaamisen vapaudesta ja sitä kautta itsen löytämisestä, allekirjoitan edelleen. Tämä vapaus ja sitoutumattomuus ovat tekemiseni elinehto ja rakkaus - aina uuden kokemuksen kautta." (Sirkka-Liisa Svensk)

Hän sukkuloi taiteen tekemisessä alueelta toiselle, antaa itselleen mahdollisuuden nauttia taiteen eri osa-alueiden tuomasta riippumattomuuden tunteesta ja samalla antaa mahdollisuuden tarkastella taidetta välineenä kuvata ympäristön ja itsen suhteita alitajunnan ja reaalimaailman välimaastossa. Hänessä elää ikuinen etsijä ja idealisti. Kouluttautuminen luovuuden keinojen löytämiseen on varsin mittava ja monivivahteinen (Anja L)

 

KOULUTUS

 

Taito- ja taideainepainotteinen lukio
Kuvataiteisiin erikoistunut luokanopettaja 1973
Mäntän työväenopisto, kuvataide, 1970 - 1980
Kuvataiteen kuntokoulut, Heinolan kurssikeskus
Metallityö, Kauko Kirjavainen,1980
Unikurssi, Etelä-Pohjanmaan Kansanopisto
Peruspinnalla sommittelu ja väri, Pauli Vikman, 1988
Asetelma, Antero Toikka, 1988
Ex libris, Mirjam Kinos, 1989
Japanilainen akvarellimaalaus, Tatshuo Hoshika,,1991

Mäntän taideseuran kursseja vuosilta 1980-2000
-hiili-ja lyijykynätekniikat
-pastellitekniikat
-kalligrafia
-akvarellitekniikat
-öljyväritekniikat
-grafiikka:lino-ja puupainanta, metalligrafiikka
-asetelmamaalaus
-maisemamaalaus
-muotokuvamaalaus
-elävä malli
-abstrahointi
-sommittelu- ja tilataide
-käsitetaide

Naamiokurssi, Minna Sarvanne, 1996

Keski-Suomen käsi-ja taideteollinen oppilaitos: 1999
-Nukketaide: Taidehistoria, muotinvalmistus, valaminen, plastinen 
 sommittelu ja muotoilu, Piitu Nykopp
-Kivenveisto, Seppo Aho-Pynttäri
-Huovutus
Ikaalisten käsi- ja taideteollinen oppilaitos: 2000
- Lasinpuhalluksen perusteet, Joni Liukkonen
-Lyijylasi-ja tiffanytekniikat,2001
-Lasi sisustuksessa kurssi, 2001-2002
-Lasinsulatustekniikat
-Lasihelmikurssi
-Pate de verre, lasiveistos, Merja Virta, 2010

Metallityökurssi, Veikko Avikainen, 2001-2002

Galleria Petrus, Pariisi 2002-2003
Kiviveistos

Atelier Empreinte, Pariisi 2002
Saviveistos

Elävä malli, Carl Warg, 2002
Siporex-veistos, Assi Madekivi, 2003, jatko 2004
Siporex-veistos kesäkurssit 2004-
Carborundum 2004
Nukkekurssi, Mirja Haikala, 2004
Pellavapaperiveistos 1-2, Paula Salmela, 2004, 2005
Kalligrafia 1-2, Sirkka Aalto, 2005, 2006
Muotokuvamaalaus, Riikka Lenkkeri, 2004
Monotypia, Bertta Ketonen, 2004
Naivismia Siilinrannassa, 2006
Grafiikkaa, Haikala, Saarman, 2006-2007
Grafiikkaa, Irma Hakala, 2007
Piirustuskurssi, Rein Maanto, 2007
Kirjansidonta, Jonna Riihonen, 2007
Puuveistoa, puukauhaa, Matti Rönkkä, 2007
- Kauhainstallaatio: Elämän nälkä
Ikonimaalaus, Jonna Riihonen, 2008 -

Veistoskurssi, elävä malli, Paula Salmela, 2008
Elävä malli, valokuvaus-veisto,2008

Akvarellikurssi, Riitta Ranta, 2009
Akvarelli-illat, Anja Lehtonen, 2009-

Posliinimaalaus, Pirjo Kuulusa, 2010
Taidejäljennös, Joenniemen taidemuseo, Riikka Lenkkeri, 2011

Taidevalu, Järvilinnan taidekeskus, Erkki Liukkonen, 2011-2015-jatkuu

 

Taidevalu, Valimoinstituutti, Tampere Raimo Haverinen, 2013-2014

Keraaminen eläinveistos, Sampola Tampere, Jari Salminen, 2013

Lasitekniikoita moneen makuun, Ikaalisten käsi-ja taideteollinen oppilaitos, 2013

Metallityö, Savosenmäki, Mänttä 2014-2015

Sepän paja, Järvilinnan taidekeskus, 2015- jatkuu

Öljyvärimaalauksen  yksilöohjausta, taidejäljennös, 2014-2017

Puunveistokurssi moottorisahalla ja taltalla 2015

Metallityö, Savosenmäki, Mänttä, 2015
Lasityö, Ahjola, Tampere, 2015
Metallityö, Naisten paja, Pirkkalan opisto, Nokia, 2015
Taideateljee, Pirkkalan opisto, Nokia, 2015-2016
Lasityö, Sampola, Tampere, 2016
Elämä tarinaksi, 2016-2017

 

 

 

 

 HENKILÖKOHTAISET TAIDETAPAHTUMAT JA NÄYTTELYT

 

Taiteen portti on avoin. Siitä sisään kulkeminen avaa aina uusia ovia. On löydettävä omat ovensa.
Mikään avattu ovi ei ole turha. Olet aina uutta kokemusta rikkaampi.


*AVASIN oman oveni ja löysin KOTIPAIKKAKUNTANI taidetarjonnan ja se johdatti minut


-Mäntän kaupungintalon näyttelyyn 1984
sitten seurasi
-Vierailukutsu Jämsänkoskelle 1984
ja kesällä kysyttiin töitä
-Kesänäyttelyyn Länkipohjan taidekeskukseen 1985
-Neljän naisen ryhmänäyttely Mäntässä
johdatteli


*MÄNTÄN TAIDESEURAN vuosinäyttelyihin: 1985-1990, 40-vuotisjuhlanäyttely 1992,
1993-1994, vuonna 1995 omat kirjoitetut runot avasivat oven silloiseen näyttelyteemaan
” Runokuvia”.
Oma unimaailma taiteen sytytysvoimana seurasi v.1996, jolloin teemana oli ”Unikuvia.”
Vuosien 1997, 1998, 1999, 2000, 2001- näyttelyt toivat jo esille oman opiskeluprojektin tuloksia.
Opiskelun siirryttyä Pariisiin syntyi pakollista taukoa, kunnes Pariisista palattuani sain pyynnön
ryhtyä puheenjohtajaksi. Sitä aikaa kesti seitsemän vuotta . Sitä ennen olin jo toiminut Taideseuran
hallituksen jäsenenä ja rahastonhoitajana..
Vuosinäyttelyjyrytyksen suoritin 2004.
Vuosina 2004-2009 oli näyttely kaupungintalon näyttelytilassa ja näihin vuotuisiin näyttelyihin
otin osaa yleensä 2 – 4 työllä kerrallaan. Vuonna 2010 osallistuin vuosinäyttelyyn kuitenkin
Mäntän kuvataideviikkojen näyttelytilassa Pekilossa lasiveistoksella, kiviveistoksella ja rakenteel-
lisella seinäreliefillä, olihan tila nyt suurempi.
Taideseura juhli 60-vuotista taivaltaan 2012. Marraskuussa oli juhlanäyttely, johon osallistuin suu-
rehkolla pronssiveistoksella ja sen sisältöä kuvaavalla runolla. Näyttelyssä tuotiin esille seuran
historiikki, jonka koontaan, laadintaan ja tietojen keruuseen yritin löytää voimia tuskallinen sai-
raus seuranani. Näyttely oli Honkahovissa Mäntässä.
Vuoden 2013 vuosinäyttelyssä olin myös mukana.

*KOILLIS-PIRKAN taide ja sen näyttelyt ovat olleet yhteistyöprojekteja Mänttä-Vilppulan,
Ruoveden, Virtain, Jämsänseudun ja Keuruun taiteentekijöiden kesken. Tässä yhteistyössä olen ol-
lut mukana sekä järjestäjänä että näyttelyihin osallistujana.
Ensimmäinen osallistumiseni tapahtui 1986, jolloin työt vielä kiersivät kuntien näyttelytiloista
toiseen. Seuraavan kerran osallistuin v.1990.
Vuoden 1991 juhlanäyttelyssä olin myös mukana, samoin v.1997, jolloin teemana ollut ”Tuli”toi
voimakkaana mukaan punaiset värit palettiini. Opiskelu tuotti töitä myös vuoden 2000 näyttelyyn.
2001 näyttely pidettiin sitten Honkahovissa ja sen teemana oli ”Olipa kerran”. 2003 näyttely oli
Virroilla ja silloin oltiin ”Metsäisissä” tunnelmissa. Sille tielle jäi myös työni ”Ja niin hymyili
minulle metsä”. Vuonna 2004 Ruovedellä ”Kivi”-teema oli lähellä sydäntäni, osallistuin mukaan
veistoksella. 2005 ”Valo” kajasteli puolestaan Keuruun suunnalta, aiheena myöskin minulle lähei-
nen. Työni ”Valoon” olikin suuri. Seuraavana vuonna Jämsän Kivipankissa heräteltiin ”Muistoja”
ja niitä löysin työhöni maailmansodan aikaisesta kirjeenvaihdosta isäni ja hänen sisarensa vä-
lillä. Tämä työ sai kovasti huomiota osakseen ja jäi myös sille tielleen.”Matkalla” oltiin seuraa-
vana vuonna Virrat – Ruoveden ollessa vuorossa. Sillä kertaa työni seikkaili ”Vaaleanpunaisen
pantterin” muodossa ja sekin on nyt matkalla luotani pois. Seuraavana vuonna ” Maalla oli mu-
kavaa” Mäntässä . ”Liike”, 2009, sai lisäliikettä Haapamäen vanhasta koulusta ja sen upeista
tiloista. Sinne mahtuivat hyvin myös liikettä symboloivat työni ”Tuoksuissa ja ”Tuulessa”.
Seuraavana vuonna 2010 Jämsässä ”Rajattomuus” rikkoi rajoja. Niihin tunnelmiin sopi mainiosti
teokseni ”Vähittäinen muodonvaihdos”.

 

 

*SUVINÄYTTELY oli ikäänkuin mänttäläisen Kesäniittysnäyttelyiden perinteen jatkaja
Osallistumisvuoteni Peuralassa: 1989-1992
Kaupungintalon näyttelytila:”Kukkia sinulle” 1998,
-Näyttelyt 2003-2007

 

*LASTEN PIIRTÄJÄISET olivat Mäntän Kuvataideviikkojen ohessa lapsille suunnattuja. Olin
mukana suunnittelussa ja ohjaajana. Tapahtumaa toteutettiin alussa monipäiväisenä, mutta sit-
ten sitä lyhennettiin viikonlopun mittaiseksi. Syntyivät mm. päiväkotien seinämaalaukset.
-Lasten piirtäjäiset 1991
-Lasten piirtäjäiset 1992
-Mäntän kuvataideviikkojen lasten taidetapahtuma, näyttely 1994
-Lasten taidetapahtuma 1995
-Lasten taidetapahtuma 1996

 

*Lasten parissa työskentely toi erilaisia työskentelyprojekteja:
-Gösta Serlachiuksen taidemuseon Lasten sunnuntai-tapahtuman ohjaustoiminta, kuvanveisto ja
maalaus, 2006-2007

 


-Vanha Viisas suurmenninkäishahmon tekeminen ja elävöittäminen näyttelyn, sadun ja teatterin
keinoin, 2006.
-Saapasjalkakissa-tapahtuma lapsille, kasvomaalaus, Mänttä-Tampere, 2007

 


-Uimahallin jouluikkunan suunnittelukilpailu ja voitto, 2008, yhteisprojekti, mukana 4. luokan
oppilaat, Mänttä – Vilppula ja naapurit.

* MÄNTÄSSÄ ja sen lähialueilla oli paljon näyttelytoimintaa, saatiin aikaan ja osallistuin:

-Mänttäläisiä Ex-libriksiä 1990

 


-Akvarelleja, Mänttä, 1991
-Vierailunäyttely, Orivesi, 1993
-Nelitaide Mäntässä 1993
-Tilataide Mäntässä 1994
-Seitsemää sorttia Mäntässä 1994
-Naamiot Mäntässä 1995
-Kesänäyttely Mäntässä 1995
-Ovet – näyttely Mäntässä 1995
-Lyriikan aika Mäntässä 1995
-Seitsemää sorttia, Keuruu, 1996-*Unikuvia, kesänäyttely, Mänttä,1996
-Erotiikka, kesänäyttely, Mänttä, 1997
-Muisto, kesänäyttely, Mänttä, 1999

-Mäntän työväenopiston näyttelyt, 2001, 2002

 

*KUVATAIDEVIIKOT toivat mukanaan oheistapahtumina Taiteiden yön, Pyjamakierros-
performanssit, joihin osallistuin kolmihenkisen performanssiryhmän yhtenä osallistujana.
- 1993, Mänttä
-Vuonna 1996, Honkahovin taiteiden yö sai jatkoa, Taideseuran ryhmätyöesityksenä

 

*POIKKITAITEELLISIA tapahtumia, osallistumista ja suunnittelua:
-Paikallinen tyhjä liiketila houkutteli ja mättäläinen vapputapahtuma värittyi taidenäyttelyllä,
kahvilatoiminnalla, taiteellisilla asuilla ja yli torin tapahtuvalla ohjelmatarjonnalla, 2005

-G.A. Serlachius- museon Koskelanlampi-tapahtuma, taidesarja, Satumaiset taiteilijat, voitto,
2004, sai jatkoa seuraavana vuonna taidekarnevaaleissa yhtäläisin tuloksin.

-Taidelainaamotoiminnan kehittäminen: Ripustusnäyttelyt, puolivuosittain uusittavat, lisänä
uuden näyttelyn avajaistapahtumat. Käsikirjoitus avajaisperformanssiin nimeltä ”Kurkistus
kuva-arkkuun” ja ”Pariisilaisessa kahvilassa”, 2008

-”Viikon taiteilija”- yhteistyön koordinointi KMV- lehden kanssa: Näyttely lehden toimitilojen
ikkunassa ja tiloissa. Lehti kertoo taiteilijaprofiilin, 2004-2005

- KMV-lehti ja taideseura, yhteistyöprojekti: Taideseuran historiikki 1-3, Sirkka-Liisa Svensk
koonta ja teksti 2005.
-Mäntän päättäjät, muotokuvamaalausprojektin organisointi, lopuksi kalenteri, 2005-2006
-Kaupungilla tapahtuu: yhteistyöprojekti kaupungin keskustan virkistämiseksi, veistäjät
valkoisissa vaatteissaan, valkoisia veistoksia syntyy, valkoisella alustalla, valkoisessa maassa,
Tapahtuma nimeltä ”Valkoinen performanssi”

- Tapahtuma ”Lumiveistos”, 2005, Pekilo, kunniamaininta
-Taidesuunnistustapahtumat, työnäytökset, näyttelyt, 2006,2007, Pekilo, Perinnetalo

-Härveli-päivän tapahtuma: Kasvomaalaus ja tatuoitikuvat, Anja Lehtonen, Marja Jokela,
Sirkka-Liisa Svensk, 2010


*HENKILÖKOHTAISTA

Myin ensimmäisen tilaustyöni 14- vuotiaana, se oli maisema kotirannasta. Se oli öljyvärityö ja
sen tilasi naapuri. Tein sen pohjustamattomalle pellavakankaalle ja tekeminen oli tuskaisaa,
koska minulla ei ollut koulutusta. Tämän muistaen olen aina pyrkinyt kouluttautumaan.
Sinnikkäästi, yhä uudelleen, sillä siten saan avattua uusia ovia, joiden takana on aina vähän
erilainen maailma.

Menneisyydestä kertova oli maalaus, jonka osti Mäntän kaupunki Sarapihaan vanhusten
iloksi. Siinä oli leikkiviä lapsia ja kotimaisema, se oli vuonna 1988. Muistan, että siitä oli
haikea luopua. Lapsuushan on ihmisen juuristo, sen muistot kasvattavat.

 

 

-”Hiljaisuuden saapuessa”,1997, oli yksityisnäyttely, ja nimi johtui siitä, että yön aika oli
omaani ja töiden syntyaikaa. Näyttely oli Mäntässä.
-”Nimetön”- yksityisnäyttely oli v.1998. Sekin oli Mäntässä paikallisen viraston tiloissa.
Hiljaisuuden teema ikäänkuin jatkui.

-Näyttely ”Neljä kruunua” oli neljän, hyvään ikään ehtineen taiteilijattaren kunnianosoitus
itselleen, 1998, Ulla Virvanne, Irma Hakala, Mirja Haikala, Sirkka-Liisa Svensk
-”Nimetön”-teemalla jatkoin edelleen v.1998 Savosenmäessä Mäntässä. Tunsin, että
oli odottamisen aika.

-”Muotokuva”,ryhmänäyttely Petäjävedellä, oli ihmisen hakemista piirteiden sisältä, 1999

-”Tekstiiliveistos”, ryhmänäyttely Petäjävedellä, jatkoi henkilöteemaa, 1999

-”Lasia Puumilassa”, taidetalossa, toi tämän ihmeellisen hauraan ja silti kovan elementin
heijastamaan valoa tulevaisuuteen, 2000


-”Lasia Ikaalisissa”, jatkoi samaa teemaa, 2000

- Lasi elementtinä on kiehtova, koska se voi olla myös moniulotteinen. Työskentely
koulutuksessa palkittiin stipendillä, 2000
-Yksityisnäyttely ”Moniminä tanssii”, oli avaus Pylkönmäen juhlaviikoille. Löysin moninai-
suuden voiman, 2000

-”Lasia puutarhan kätköissä”-ryhmänäyttely Kasvitieteellisessä puutarhassa Helsingissä oli
luonnontaiteen ja ihmisen taiteen kohtaaminen, 2000

 

 

-”Opet vapaalla”-näyttely oli mielenkiintoinen yhdessä koottu kokonaisuus, johon toi lisän-
sä ohjauksessani tehdyt ryhmätyöt, joilla saatiin lisähehkua työympäristöön myöhemmin.
Sain myös työni ”Kasvu” samaan julkiseen tilaan, 2002

 

 

-Pirkka-Hämeen kuvataiteilijat, Honkahovi 2002, osallistuin kahdella työllä.

-”Neljästään”-ryhmänäyttely oli Jämsän Pikkugalleriassa 2004

-”Liekkejä elokuun hämärässä”, galleria Vammala, 2004

-”Kolmestaan” ,Pirkanmaan ammattikorkeakoulu, 2005

- ”Siveltimellä metsästämässä”, Seitsemisen kansallispuisto, Kuru, 2005
Näyttelyarviointi KMV-lehteen 2005

-”Naivistit Siilinrannassa”, 2006

-Pirkka-Hämeen kuvataiteilijat, ”Kuin runoutta”, osallistuin kahdella työllä
Nocturne 1-2, Vanha kirjastotalo, Tampere, 2008

- Ikonimaalaus on tärkeää henkilökohtaisen tasapainon hakemisen kannalta
Autere-opisto näyttelyt 2008-2009

-G.A.Serlachius museon keskiviikkoluento: Taiteen suuret linjat Mäntässä, 2008
Pohdintaa ja mietteitä paikkakunnan omista mahdollisuuksista.

 

-”Vuosien varrelta”- näyttely oli yhteinen muistelo matkasta taiteen maailmassa
Anja Lehtonen ja Sirkka-Liisa Svensk, Mänttä 2009
- Hartai, Orivesi, 2009

* PARIISI


- Koulutukselliset yhteydet avasivat portin Pariisiin. Suomi-koulussa
toteutettu kuvallis-kielellinen projektini sai apua siihen tarkoitukseen myönnetystä
apurahasta, jonka myönsi Suomi-seura, 2002

-Opiskelu Kuvanveistogalleria Atelier Empreintessä toi muassaan näyttelyn
La Vitrine

-Sculpteur Petrus toi esille fyysisen henkilörakenteen alastonmallien säännöllisen käytön
kautta hyvin todennetuksi. Kivenveistossa ei ole erehtymiselle varaa.

- Projekti Suomi-koulussa päättyi yksilölliseen ja yhteiseen Projekti-näyttelyyn Pariisin
Institut Finlandaise´ssa


-Työskentely Montmartren taiteilijakukkulalla sijaitsevan galleria St-Pierre de Montmartren
taidenäyttelyn valmistelemiseksi alkoi 2003. Monien melko erikoistenkin vaiheiden jäl-
keen se vihdoinkin toteutui vuonna 2011 kesällä. Galleria-ala oli suuri ja vaati paljon suun-
nittelua ja työtä. Galleria oli myös katolisen kirkon hallinnan alaisuudessa, mikä toi suunnit-
teluun omia erikoisuuksiaan. Näyttely oli monessakin mielessä ikimuistettava, olinhan se
Pariisin ehkä turistirikkaimman alueen keskellä ja pidin hallussani avaimia yhteen merkittä-
vimmistä historiallisista rakennuksista Pariisissa, 1100- luvulta peräisin olevaan luostari-
kirkkoon. LE JARDIN SECRET, Salainen puutarha- yksityisnäyttely, Place de Tertre-
Montmartren taiteilijakukkulalla 2011.

* ARTECONTE


-St-Pierre - näyttelyn yhteydessä Galerie Arteconte, (Pariisin St-Germain de Pres), ehdotti
yhteistyötä heidän kanssaan. Allekirjoitin sopimuksen vuoden 2012 alussa
.
- Yksityisnäyttely LE PHARE, oli vuonna 2012 huhtikuussa.
-”Artistes de la Galerie”, Marief, Biron, Grebby-Hodges, Ezenwoye, Locret, du Plouy,
Lobry, Cardinael, Svensk, yhteisnäyttely, 2012
- Toinen ”Artistes de la Galerie”-ryhmänäyttely oli myös vuonna 2012


Ars Jok’vars Jämsässä 2013

Leporannan taidekeskus, kutsunäyttely 2013

Yksityisnäyttely Thaimaan Pattayalla 2013

Retroversus Keihäslahden näyttelytalo 2016